Définitions

Le candela est une mesure d'intensité lumineuse

https://fr.wikipedia.org/wiki/Candela

La candela est l'intensité lumineuse, dans une direction donnée, d'une source (ponctuelle) qui émet un rayonnement monochromatique de fréquence 540 × 10^12Hz et dont l'intensité énergétique dans cette direction est 1⁄683 watt par stéradian

A noter que cette définition n'impose pas que la source émette dans toutes les directions. Mais elle impose que dans toutes les directions ou elle émet, elle émet avec la même intensité.

Peut aussi s'exprimer comme une intensité lumineuse de 1 lumen/stéradian

Le candela par mètre carré est une mesure de luminance.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Candela_par_mètre_carré

Nits == Candela / m²

La candela par mètre carré (symbole cd m−2 ou cd/m²) est l'unité dérivée de luminance du Système international d'unités (SI)1 correspondant à une intensité lumineuse d'une candela pour une aire d'un mètre carré. Le nit est l'ancien nom de cette unité dans le système MKSA

L'idée avec cette unité, est de transformer le concept de source ponctuelle en une source étendue sur une surface en m².

C'est une unité adaptée à estimer la luminosité intrinsèque d'un écran par exemple

L'énergie est émise aussi avec la même intensité dans toutes les directions d'emission.

Vue de très loin, à la limite, cette surface émet un candela.

Le lumen est une mesure de flux lumineux (puissance)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lumen_(unité)

Par définition, 1 lumen correspond au flux lumineux émis dans un angle solide de 1 stéradian par une source lumineuse isotrope (ponctuelle uniforme) située au sommet de l’angle solide et dont l’intensité lumineuse vaut 1 candela.

1 lumen, c'est 1 stéradian de 1 candela.

1 lm = 1 cd. 1 sr = 1/683 W

Le lux est une unité de mesure de l'éclairement lumineux (symbole : lx). Il caractérise l'intensité lumineuse reçue par unité de surface.

Un lux est l'éclairement d'une surface qui reçoit, d'une manière uniformément répartie, un flux lumineux d'un lumen par mètre carré.

A common candle emits light with roughly 1 cd luminous intensity.

A 25 W compact fluorescent light bulb puts out around 1700 lumens; if that light is radiated equally in all directions (i.e. over 4π stéradians), it will have an intensity of

Focused into a 20° beam, the same light bulb would have an intensity of around 18,000 cd within the beam.

Une “boite à lumière” permet de générer un éclairage en lumen sur une surface.

On veut s'en servir pour la mesure de l'intensité lumineuse des systèmes d'affichage des HMD

Les sources de lumière considérées sont de deux type : ponctuelles et étendues. La distinction est à faire parce que la sensation visuelle peut-être très différente, pour la même énergie émise.

L'idée est avec la boite à lumière de produire une certaine luminosité contrôlée et par comparaison avec ce que produit le HMD en déduire la luminosité de l'écran dans une unité SI.

Si on peut avoir un miroir carré dans la boite qui reflète la source de lumière (lumen contrôlés au plafond de la boite) et à coté un carré “parfaitement noir”. On fait afficher par le HMD sur le carré noir un carré blanc. Lorsqu'on trouve que les deux carrés ont la même luminosité, alors on a les même lumen des deux cotés. J'ai bon ? Par sûr encore.

Pour les sources ponctuelles, si on l'exprime en candela qui est une mesure d'intensité lumineuse absolue (caractéristique propre à la source de lumière, indépendante de la position de l'observateur), alors, le paramètre de distance est à prendre en compte.

Le témoin estime la luminosité apparente. Il est aussi intéressant d'en déduire la luminosité absolue selon la distance.

Quelle est la relation entre la luminosité apparente et la luminosité absolue ?

L'oeil humain capte uniquement la lumière qui passe au travers de la pupille. Cela permet de calculer un angle solide fonction de la distance. Et ainsi un flux lumineux dans l'œil. L'angle solide intercepté par l'œil varie avec l'inverse du carré de la distance.

Avec une pupille assez dilatée de DP de diamètre (disons 5mm de diamètre), La surface est de PI*R²=PI*(DP/2)²

On sait que le flux lumineux en lumen est de 1 lumen sur un stéradian par definition (quelque soit la distance).

Pour une source de 1 candela, on peut calculer le flux lumineux (lumen) selon la distance dans la pupille :

Dans la pupille à la distance D, il y a (PI*(DP/2)²)/(4*PI*D²) lumen

en cours

Pour les sources étendues la sensation visuelle de la luminosité surfacique, ne dépend pas de la distance.

L'intensité lumineuse surfacique absolue de la source peut être exprimée en candela/m².

Elle emet en direction de l'oeil

Le flux lumineux capté par l'œil, par unité de surface, ne dépend pas de la distance mais juste du ratio entre le diamètre de la pupille et l'intensité de la source en candela/m²

C'est vrai tant que la taille angulaire sous laquelle la source est vue, n'est pas trop petite (>0.1° environ), en dessous, il faut mieux traiter la source comme ponctuelle.